ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ •ਲਖਵਿੰਦਰ

5

ਇਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲੀ ਮਈ ਦੇ ਦਿਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕਿਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਕਿਤੇ ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪਹਿਲੀ ਮਈ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਸਲਾਮ ਆਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੇ ਰੌਸ਼ਨ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਨੇਕਾਂ ਥਾਂਵਾਂ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਮਾਏਦਾਰ ਜਮਾਤ ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਤਿੱਖਾ ਵਿਰੋਧ ਦਰਜ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲੀਸ ਨਾਲ਼ ਤਿੱਖੀਆਂ ਝੜਪਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਤੇ ਪੁਲਸੀਏ ਫੱਟੜ ਹੋਏ। ਆਪਣੇ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਮੁਜਾਹਰਿਆਂ ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਰਾਹੀਆਂ ਇਸ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮਈ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਨੇ ਹਾਕਮ ਸਰਮਾਏਦਾਰ ਜਮਾਤ ਸਾਹਮਣੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਹਰ ਹਾਲ ‘ਚ ਤੋੜ ਕੇ ਰਹਿਣਗੇ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 54, 16 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ

ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਜਾਬਰ ਚਿਹਰਾ ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲ •ਅਜੇਪਾਲ

6

ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਕਤਲੋ-ਗਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਘਿਨੌਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਆਏ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਹੈਰਤ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਿਨੌਣਾ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ। 2001 ਦੇ ਨੌਂ ਗਿਆਰਾਂ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਹਲਾਕ ਹੋ ਗਏ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਣਾ ਅਖੌਤੀ ‘ਬਦਲੇ’ ਦਾ ਕਟਕ ਲੈ ਕੇ ਅਰਬ ਮੁਲਕਾਂ ‘ਤੇ ਜਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇ ਹੁਣ ਕਈ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣੀ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਪਰ ਪਾਠਕ ਜ਼ਰਾ ਸੋਚ ਕੇ ਵੇਖੇ ਕਿ ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਨੌਂ-ਗਿਆਰਾਂ ਜਿਹੇ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਦੱਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਮਲੇ!! ਜੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ੌਜੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੋਈ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਦੇ ਕਰੀਬ ਹੈ। ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕੋਈ 10 ਲੱਖ ਯਹੂਦੀ ਮਾਰੇ ਸਨ, ਕਈ ਅੰਕੜੇ ਇਹ ਗਿਣਤੀ 60 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਪਰ ਜੇ ਇਹਨਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਕਤਲਾਂ ਨਾਲ਼ ਮੇਚੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਨਿਗੂਣੇ ਭਾਸਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਤਾਂ ‘ਮੁਕਤੀ-ਦਾਤਾ’ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 53, 1 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ

ਵੀਰ ਸਾਵਰਕਰ ਦੀ ‘ਵੀਰਤਾ’ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ •ਅਜੇਪਾਲ

7

ਅੰਗਰੇਜ਼ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਾਵਰਕਰ ਹੁਰੀਂ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਅੱਗੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਹਿਮ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਫਾਡੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। 1948 ਵਿੱਚ ਗਾਂਧੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਵਰਕਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਾਰ ਗਰਦਾਨਿਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਸੰਘ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤ ਕੱਢ ਮਾਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੇ ‘ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਨਤਕ ਸਿਆਸੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਬੰਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੀ’ ਤੇ ਬਸ ਇੰਨੀ ਗੁਜ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ‘ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਨਾ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇ’। ਸਿਰਫ਼ ਸਾਵਰਕਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ 22 ਮਾਰਚ 1920 ਨੂੰ ਸਾਵਰਕਰ ਦੇ ਹਮਦਰਦ ਜੀ. ਐਸ.ਖੋਪਾਰਦੇ ਨੇ ਇਮਪੀਅਰਲ ਲੈਜਿਸਲੇਟਿਵ ਕਾਉਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਿਆ, ”ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਵਰਕਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ 1915 ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ 1918 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਅੱਗੇ ਇਹ ਅਪੀਲਾਂ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਕੇ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਬਿਲ ਦੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇਸ ਐਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲ਼ ਖੜਾ ਹੋਵਾਂਗਾ”। ਸਾਵਰਕਰ ਨੇ ਖੁਦ ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਰਹਿਮ ਦੀ ਅਪੀਲ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖੇ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 53, 1 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ

ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ‘ਚ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਹੰਢਾ ਰਹੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ •ਰੌਸ਼ਨ

10

ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਦਲੇ ਮਹੌਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਰਹਿਣ, ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲਣ-ਮਿਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਉੱਨਤ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਰਸਾਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਔਰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੈਰ-ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ, ਗੈਰ-ਜਮਹੂਰੀਪੁਣਾ, ਪੜ੍ਹਨ-ਲਿਖਣ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਭਾਰਤੀ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਘਰ ਕਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਮੱਧਯੁਗੀ, ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਵਿਰੋਧੀ, ਔਰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਤਰੱਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 53, 1 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ

ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਏਂਗਲਜ਼ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ •ਗੁਰਪੀਰ੍ਤ

13

ਇਹਨਾਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਏਂਗਲਜ਼ ਦੀ ਖੁਸ਼ਮਿਜਾਜੀ ਅਤੇ ਸਜੀਵਤਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦਾਅ ‘ਤੇ ਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ਼ ਵਾਚਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਏਂਗਲਜ਼ ਦਰਮਿਆਨ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਮਿਲਵਰਤਨ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਏਂਗਲਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਚਿੰਤਕ ਅਤੇ ਬੇਜੋੜ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਜੋਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਤੇ ਨੇਕ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣਾਂ- ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਰਗੀ ਸਾਫ ਨੈਤਿਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਨਿਮਰਤਾ, ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ, ਸਖਤ ਨੈਤਿਕ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਅਜਿੱਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦ, ਜਿਸਦੀਆਂ ਜੜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ, ਕਮਿਊਨਿਜਮ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅਟੱਲ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਡੋਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਹਨ- ਦੇ ਮਾਨਵੀਕਰਨ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 53, 1 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ

ਘਪਲ਼ੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੁੱਟੀ ਨਵੀਂ ਪੁਲਾਂਘ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਗੁਦਾਮਾਂ ‘ਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਰੋੜ ਦਾ ਅਨਾਜ ਗਾਇਬ •ਤਜਿੰਦਰ

4

ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ 2009 ਤੋਂ 2013 ਤੱਕ ਖਰੀਦਿਆ 12,000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਅਨਾਜ ਗੋਦਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ “ਗਾਇਬ” ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਤੱਥ ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜਦ ਕੈਗ ਨੇ ਉਹਨਾਂ 3232 ਟਰੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਿਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦਿਆ ਅਨਾਜ ਮੰਡੀਆਂ ਤੋਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਗੁਦਾਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹਨਾਂ 3232 ਟਰੱਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੈਗ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 87 ਗੱਡੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲ਼ੀ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 15 ਟਰੱਕ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸਕੂਟਰ, ਮੋਟਰ ਸਾਇਕਲ ਅਤੇ ਕਾਰ ਆਦਿ ਦੇ ਨੰਬਰ ਸਨ…

(ਪੂਰਾ ਪਡ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)

“ਲਲਕਾਰ – ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ”, ਅੰਕ 53, 1 ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਪਰ੍ਕਾਸ਼ਤ